Режим работы головки инвертирован. Это видно по тому, что когда дюзы не должны работать, они работают. На фото там где должно быть пустое поле идет сплошная заливка, а где должен быть черный текст - пусто. Явно, что шлейф не может перевернуть сигнал, головка думаю тоже. Остается контроллер и иже с ним на главной плате.
не исключаю неверную работу драйвера на компе.
случаем, это не какой-нибудь переделанный под специализированный принтер?