Явно идет рассинхронизация. Печать одной строки в качестве "фото" происходит в несколько заходов. ПГ делает один проход и печатает одну строку частично "передними" дюзами, потом механизм протяжки делает один шаг и эту же неполную строку уже до готового состояния печатает следующие дюзы того же цвета.
Теперь в данном случае, те частичные строки, которые были напечатаны, когда лист еще протягивался двумя валами, после того как лист дошел до протяжки только одним выходным валом, видимо происходит рассинхронизация в шаге протяжки и в итоге те частичные строки допечатываются уже с ошибкой в длине шага протяжки, т.е. второй слой строки попадает на первый слой со смещением.
Возможно резинки на выходном вале стерлись и от этого уменьшился их диаметр, что привело к уменьшению шага протяжки бумаги выходным валом относительно входного вала.