Перевожу на русский язык: "ксеринг" называется "КОПИРОВАНИЕ", а то, что вы называете копированием - "СКАНИРОВАНИЕ". И никак не иначе (в пределах ЭТОГО языка, разумеется).
В каких режимах и на каких разрешениях сканирования скан бледнит (поименно)? Бледняк равномерный по листу?