ТОВ «ТЕАМ Лтд»

[ТЕАМ]

Основные направления работы отдела:
- Гарантийное, послегарантийное обслуживание и ремонт компьютерной техники, периферии и оргтехники;
- Гарантийное обслуживание компьютерной техники сторонних производителей: Acer, Dell, HP;
- Гарантийное обслуживание компьютерной периферии и оргтехники компаний: Epson, Canon, HP, Xerox;
- Гарантийное обслуживание APS, MGE, EATON;
- Техническая поддержка и выгодные условия модернизации компьютерной техники.

Основні напрямки роботи відділу:
- гарантійне, післягарантійне обслуговування та ремонт комп'ютерної техніки, периферії та оргтехніки;
- гарантійне обслуговування комп'ютерної техніки сторонніх виробників: Acer, Dell, HP;
- гарантійне обслуговування комп'ютерної периферії та оргтехніки компаній: Epson, Canon, HP, Xerox;
- гарантійне обслуговування APS, MGE, EATON;
- технічна підтримка та вигідні умови модернізації комп'ютерної техніки.

http://www.team.ua/

[Mihal]

В принципе и так всё понятно, но щитаю надо и на Русском основни напрямки расписать...
Его у вас вроде щас разрешили, Русский язык то...
И тогда уж надо на Беларусском, румынском и польском.
Чисто на всякий случай.
А то я вот, например, понимаю, что украинское "epson" переводится на Русский как "epson",
а вот как переводится, например "виддилу" - ваще не понимаю ("отдела" штоле?)

[lekm]

Мне тоже интересно, как такое получается. Я понял это так - человек не владеющий русским языком прийдет на русскоязычный форум, гуглом переведет название форума, потом опять же через переводчик найдет нужную тему и уже там (наконец то) найдет нужную фирму и описание услуг на родной мове. Как то так.

[kvg]

По карте разберется, чем она и хороша.

[lekm]

Спорить не буду. Но за себя скажу, что вряд ли полезу на украинский сайт посмотреть, где у меня в городе можно заправить картидж, починить комп и так далее. Человек ходящий сюда не может не знать русского языка. А карты помоему еще не индексируются. Украинский гугл или что там у них, вряд вообще что то выведет в поиске на русском, если вопрос будет на украинском - например название фирмы.
Добавлю еще. Сейчас сходил на указанный сайт. Русских там не жалуют. Все по ненашему. Переключения языка нет. Налицо дискриминация русскоязычных клиентов.

[kvg]

На втором месте по заходам на сайт - Украина, так что кому надо - найдут.