T.E.S.T.C.O.P.Y. • Просмотр темы - Словарь в помощь

Словарь в помощь

Болтологический форум.
Пожелание к форуму, сообщения об ошибках, любые темы и т.п.
Правила форума
Просьба ознакомиться с Правилами форума.
Также большая просьба, картинки выкладывать или в Галерею, или прикрепляйте их к своим сообщениям.
Ссылки в темах на сторонние фотохостинги (кроме вконтакте) заблокированы.

Прилепить пост

Сообщение lekm » Вс дек 07, 2014 8:46 pm

Согласен. Где взять готовый словарь? Есть такой? А может все таки создать свой? Взять за основу тот же Lingvo, как более популярный. В одиночку тяжко. Но прежде чем начинать, хотелось бы убедиться, что тема будет интересна n-му кол-ву людей. Вот в понедельник будет побольше посещений, тогда и прояснится.
Пчелам никто не рассказывал где мед брать.
Аватар пользователя
lekm   
Не от мира сего

Прилепить пост

Сообщение apopovv » Вс дек 07, 2014 10:13 pm

На самом деле, базовый словарный запас для чтения технических компьютерных текстов (английских) не так уж и велик.
Обычно, за пару лет неспешной практики он попадает в голову - и нет проблем.
Но, обязательное условие - человек уже должен знать и понимать о чем вообще идет речь.

К, примеру, текст о прогах/процессорах я пойму на 90% без словаря со всеми хитрыми аббревиатурами.
А текст по медицине - вообще не пойму. Потомо как нет базовых знаний по предмету.

Так что не думаю, что существует словарь с конкретными базовыми знаниями по предмету.
К тому же - знания и информация постоянно устаревают и пополняются новыми.
Аватар пользователя
apopovv   
Учит других ломать принтеры

Прилепить пост

Сообщение kvg » Пн дек 08, 2014 8:13 am

lekm писал(а):Согласен. Где взять готовый словарь? Есть такой?

Есть, отдельно как дополнение к Промпт идут, там их штук 100-150 на любую тематику.
Аватар пользователя
kvg   
Администратор сайта и форума

Пред.

Вернуться в Изба-флудильня

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 43

вверх
вниз
x

#{title}

#{text}